RECORDATVS ESTPETRVS VERBI IESV ETEGRESSVS FORAS(FLE?)VIT AMARE
Then Peter rememberedthe word of Jesusand after he had gone outsidehe wept bitterly
KASSETTENRAHMEN, SPANIEN, 16. JH.CASSETTA FRAME, SPAIN, 16TH C.
Lichtes Maß / Sight size93,3 x 74,5 cmProfilbreite / Section width8,8 cmInschrift / InscriptionLatein, Matthäus 26, 75, VulgataLatin, Matthew 26, 75, Vulgate
Pinienholz, Profile naturbelassen und schwarz
Inschrift umlaufend in weiß
Eckornamente in schwarz gemalt
Zahnfries gemalt
aufgenagelte Metallbeschläge auf den Ecken
/////
Pine wood, mouldings natural and black
Inscription all around in white
Corner ornaments painted in black
Painted dentil frieze
Metal fittings nailed onto corners