AVE MARIA GRACIA PLENA
DOMINVS TECVM BE
NEDITA TV DE MVLIERI
BVS BENEDITVS [FRVCTVS VENTRIS TVI
Hail full of grace
the Lord is blessed with you
you among women
and blessed is the fruit
of your womb
KASSETTENRAHMEN, SPANIEN, MITTE 16. JH.
CASSETTA FRAME, SPAIN, MID 16TH C.
Lichtes Maß / Sight size
72 x 81,5 cm
Profilbreite / Section width
6,5 cm
Inschrift / Inscription
Latein, Lukas 1, 42
Latin, Luke, 1, 42
Obstholz, Profile polimentvergoldet, schmales Zahnfrieß
Inschrift umlaufend mit floralen Ornamenten in den Ecken und Mitten
Sgraffito, schwarz auf Goldgrund
Versalien und Ornamente vorgerizt
/////
Fruitwood, poliment gilded mouldings, fine dentil frieze
Inscription all around with floral ornaments in corners and centres
Sgraffito, black on gold
Pre-scored capitals and ornaments