O VOS OMNES QVI TRANSITIS PER
BIAN ATENDITE ET VIDETE
SI EST DOLOR SIMILIS DOLORI MEO
O MATER DEI MEMENTO MEI
All you
who pass by on this way
take notice and see if there is a pain
equal to my pain
O Mother of God remember me
KASSETTENRAHMEN MIT WASSERSCHLAG, ITALIEN, ENDE 15. JH.
CASSETTA FRAME WITH STILL, ITALY, LATE 15TH C.
Lichtes Maß / Sight size
100,5 x 76 cm
Profilbreite / Section width
12 cm
Inschrift / Inscription
Latein, Klagelieder 1, 12
Latin, Lamentations 1, 12
Pinienholz, Profile schwarz
Inschrift umlaufend in rot-braun gemalt
Originale Aufhängung
/////
Pine wood, black mouldings
Inscription all around in red-brown
Original hanger