HODIE MECVM ERIS IN PARADISO
PATER DIMITTE ILLIS
IN TVAS MANVS COMENDO SPIRITVM MEVM
You will be with me in paradise today
Father forgive them
Into your hands I commit my spirit
KASSETTENRAHMEN, NORD EUROPÄISCH, ANFANG 16. JH.
CASSETTA FRAME, NORTHERN EUROPEAN, EARLY 16TH C.
Lichtes Maß / Sight size
34,92 x 27,3 cm
Profilbreite / Section width
6,6 cm
Inschrift / Inscription
Latein, Lukas 23: 43, 34, 46
Latin, Luke 23: 43, 34, 46
Leihgabe / On loan
Mark Mitchell, London
Eichenholz, flaches Profil vergoldet und schwarz
Inschrift umlaufend mit Eckornamenten
Sgraffito, schwarz auf Goldgrund
/////
Oak wood, plain moulding, original parcel gilding and black tempera
Inscription all around with corner ornaments
Sgrafitto, black on gold