inscribed_frame_T_15

SENSERE TERRAE PACIS
AVCTORE SVAE ABESSE TERRIS

EXTENDAM MANVM MEAM
SVPER IVDAM SOPHONI

 

The world realised
that the creator of their peace
was other-worldly

I will extend my hand
over Judah

TABERNAKELRAHMEN, BELGIEN/MECHELEN, ANFANG 16. JH.
TABERNACLE FRAME, BELGIUM/MECHILIN, EARLY 16TH C.

Lichtes Maß / Sight size
90 x 65 cm
Profilbreite / Section width
11 cm, 24 cm, 11 cm, 7 cm
Inschrift / Inscription
Latein, Seneca, Hercules furens; Zephaniah 1, 4
Latin, Seneca, Hercules furens; Zephania 1, 4

 

Eichenholz, reich gechnitzt mit …

Polychrome Ornamentreliefs,

ohne Leim zusammengesetzt

/////

Oak wood, richly carved with …

polychrome ornamental reliefs,

assembled without glue