SOLET IN MORTE VNIGENITI
PLANGENT PLANCTV QVASI
SVPER VNIGENITVM ET DOLIBVNT
They mourn him
as one mourns the death
of the only son
and they will weep for him as the only son
KASSETTENRAHMEN, SPANIEN, MITTE 16. JH.
CASSETTA FRAME, SPAIN, MID 16TH C.
Lichtes Maß / Sight size
103,5 x 81 cm
Profilbreite / Section width
9,5 cm
Inschrift / Inscription
Latein, Sacharja 12, 10
Latin, Zechariah 12, 10
Pinienholz, Profile vergoldet und schwarz
Inschrift umlaufend mit Ornamenten in den Ecken
Sgraffito, schwarz auf Goldgrund
Rahmenrückseite handschriftiche Signatur
«De Caspar (Cazpas) de Prado»
/////
Pine wood, mouldings gilded and black
Inscription all around with ornaments in corners
Sgraffito, black on gold
Handwritten signature on back of frame
«De Caspar (Cazpas) de Prado»